Jeff, do you have to source the esv popup script off site from LwC? No one else seems to be able to get this working with the directions you’ve posted on the help site.
Somehow, your hosting the code off-site doesn’t seem fair to everyone else. Builds up the frustration levels, you know?
This is still hosted off site from when I was testing last week. Now, it seems to be serving as a sanity check to prove that I am NOT crazy and the pop up does work 😉
As I mentioned over on the Help page, hopefully this is just a matter of htm vs. html and when Jermeny renames the file we should be cool.